CON LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL Y LA MOVILIZACIÓN Y LA LUCHA HA SIDO DERROTADA LA INICIATIVA FASCISTA DEL PARTIDO NAZI AMANECER DORADO DE LLEVAR A LOS TRIBUNALES GRIEGOS A SAVVAS MICHAEL-MATSAS, SECRETARIO GENERAL DEL PARTIDO REVOLUCIONARIO DE LOS TRABAJADORES DE GRECIA (EEK)
Lo siguiente es la traducción de la correspondencia recibida:
Queridos camaradas de la CRCI,
Hace unas pocas horas el juicio de dos días al Secretario General del EEK así como al ex-rector de la Universidad Técnica Nacional de Atenas finalizó con un triunfo real en contra del partido nazi Amanecer Dorado: tanto el fiscal como el juez sentenciaron "no culpables" para ambos acusados.
Ha sido la primera derrota infligida a los nazis de Amanecer Dorado en los tribunales. Hasta ahora ellos habían disfrutado un tipo de inmunidad legal ilimitada.
Es una gran victoria no sólo del EEK sino también de la CRCI toda. Queremos agradecer, antes que nada, a todos los camaradas de las secciones de la CRCI que llevaron a cabo las acciones de solidaridad en sus diferentes países.
Queremos también agradecer a los miles de trabajadores, intelectuales, activistas, luchadores sociales y anti-imperialistas de todo el planeta, de Argentina, Uruguay, Venezuela, Brasil, y toda latinoamérica, de todos los países de Europa, al este y al oeste, al norte y al sur, desde Rusia y Ucrania hasta India y Sudáfrica, de Túnez, Palestina/Israel y Marruecos a Turquía, de Australia a Canadá y, por último pero no menos importante, de los Estados Unidos de América.
La lección es clara: la amenaza fascista generada por la crisis mundial capitalista puede y debe se derrotada por la movilización internacional de la clase obrera y de los pueblos oprimidos conducidos por las iniciativas de la vanguardia revolucionaria.
Hasta la victoria sempre! (en castellano del original)
En nombre del Comité Central del Partido Revolucionario de los Trabajadores de Grecia, EEK,
Savvas Michael-Matsas
----------------- o -----------------
Dear Comrades of the CRFI,
A few hours ago the two days trial of the Secretary of the EEK as well as of the former Dean of the National Technical University of Athens ended with a rteal triumph against the Nazi Golden Dawn: both the Porcuror and the Judge ruled "not guilty" for both accused.
It was a first defeat against the Nazi Golden Dawn in courts. Until now, it enjoeyed a kind of unlimited legal immunity.
It is a great victory not solely of the EEK but for the entire CRFI. We want to thank, first of all, all the comrades of the CRFI Sections that conducted solidarity actions in their respective countries.
We thank also the thousands of workers, intellectuals, activists, social and anti-imperialist fighters all over the planet, from Argentina, Uruguay, Venezuela, Brazil and all Latin America to all the countries of Europe, West and East, North and South, from Russia and Ukraine to India and South Africa, from Tunisia, Palestine/Israel and Morroco to Turkey, from Australia to Canada and , last but not least, the United States of America.
The lesson is clear: the fascist menace genrated by the world capitalist crisis can be and should be defeated by the international mobilization of the working class and oppressed led by the initatives of the revolutionary vanguard.
Hasta la victoria siempre!
On behalf of the CC of the EEK
Savvas Michael-Matsas
----------------- o -----------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario